2005/Apr/29

-ชินเซ็นกุมิคืออะไร-

คำถามที่เจอบ่อยสำหรับคนที่เริ่มต้นอ่านการ์ตูนที่เขียนเกี่ยวกับช่วงปฏิวัติเมจิ จะมีกลุ่มซามูไรใส่ฮาโอริ(เสื้อคลุม)สีฟ้า-ขาวถือดาบวิ่งทั่กๆ เที่ยวรุมฟันชาวบ้านเลือดสาดกระจายเต็มหน้า หรือบางทีก็จะถูกเรียกขานในชื่อ "สุนัขของมิบุ", "อสูรกลุ่มชินเซ็น" และอื่นๆอีกมากมาย...

นั่นสิ...แล้วสรุปว่าชินเซ็นกุมิคืออะไรกันแน่?

ถ้าดูจากตัวคันจิ(ตัวจีน) ชื่อกลุ่มชินเซ็นจะประกอบด้วยตัวคันจิ 3 ตัว 新撰組 ตัวแรกแปลว่าใหม่ ตัวที่ 2 คือคัดเลือก และตัวที่ 3 แปลว่ากลุ่ม จะแปลแบบทื่อๆก็คือกลุ่มใหม่ที่ได้รับการคัดเลือก

...แล้วเลือกไปทำอะไรกันล่ะ?

อันนี้เราก็ต้องมาดูประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นในช่วงนั้นก่อน ตามที่เคยมุดหัวอ่านมาจากหนังสือประวัติศาสตร์เล่มหนาปึ้ก ญี่ปุ่นช่วงนั้นปกครองโดยมีพระจักรพรรดิ์เป็นประมุข และถ้าจำไม่ผิด...ช่วงนั้นจะเป็นยุคของพระจักรพรรดิ์โคเมย์ (孝明天皇) แต่เดี๋ยวก่อน...ถึงจะบอกว่ามีพระจักรพรรดิ์เป็นประมุข หากอำนาจในการปกครองที่แท้จริงกลับตกอยู่ในเงื้อมมือของโชกุนตระกูลโตกุกาว่าและเหล่าไดเมียว(เจ้าเมือง)ที่แข็งแกร่ง เรียกง่ายๆก็คือรัฐบาลทหาร(幕府)นั่นแหละ

แน่นอนว่าเมืองหลวงของญี่ปุ่นในตอนนั้นก็คือนครเกียวโตซึ่งเป็นที่ประทับของพระจักรพรรดิ์ แต่ศูนย์กลางการปกครองกลับเป็นนครเอโดะหรือนครโตเกียวในปัจจุบัน และก็อย่างที่ทราบกัน(แล้วมั้ง)ว่าช่วงการปกครองของตระกูลโตกุกาว่า ญี่ปุ่นปิดประเทศเนื่องจากก่อนหน้าทางตระกูลโตกุกาว่าเกิดปวดหัวกับการจัดการเหล่าไดเมียว ชาวคริสต์ในเขตคิวชูและการติดต่อค้าขายกับชาติตะวันตก ก็เลยออกคำสั่งต่อต้านศาสนาคริสต์ทั่วอาณาจักรในปี1612 จากนั้นก็มีการสู้รบกับชาวคริสต์อีกหลายครั้ง และสุดท้ายก็เลยปิดประเทศซะ อนุญาตให้แค่ชาวโปรตุเกสเข้ามาติดต่อค้าขายได้ที่เกาะเดจิมะ(อยู่ในอ่าวนางาซากิ)และเมืองท่านางาซากิเท่านั้น ปัญหาครั้งร้ายแรงที่สุดที่มีกับชาวคริสต์ก็คงเป็นกบฐชิมาบาระซึ่งมีทั้งชาวนาและซามูไรจำนวนมากเข้าร่วม

เรื่องราวทั้งหมดเริ่มขึ้นหลังจากที่ชาติตะวันตกตัดสินใจจะบีบญี่ปุ่นให้เปิดประเทศ กองทัพเรือสหรัฐภายใต้การนำของผู้บังคับการแมทธิว เพอร์รี่(Commander Matthew Calbraith Perry )ซึ่งมาเยือนญี่ปุ่น 2 ครั้ง ครั้งแรก...มาเพื่อส่งสาร์น(และหน้าแตกกลับไป) ครั้งที่ 2...มาพร้อมกองทัพเรือจำนวนมากกว่าเก่า(มาเพื่อขู่...ว่างั้นอ่ะ)และคราวนี้ทางรัฐบาลญี่ปุ่นจำต้องพิจารณาอนุมัติสนธิสัญญาการค้ากับอเมริกาที่เรียกว่าสนธิสัญญาคานางาว่า(神奈川条約,หรือ 日米和親条約) และเปิดประเทศค้าขายกับชาติตะวันตกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เหตุผลที่รัฐบาลญี่ปุ่นต้องยอมเปิดประเทศค้าขายคงไม่ใช่อะไรอื่น นอกจากสยองกับแสนยานุภาพทางการทหาร ก็คิดดูว่าปิดประเทศมาเป็นร้อยปี จู่ๆมีเรือเหล็กสีดำทะมึนมาลอยฟ่องอยู่ในอ่าวพร้อมกำลังพลและอาวุธเต็มอัตราศึก ใครจะไม่หนาวมั่งล่ะ โชกุนในตอนนั้นก็คงคิดสะระตะเรียบร้อยแล้วว่า ยอมทำสัญญาน่าจะดีกว่าโดนยึดประเทศ แต่การตัดสินใจของรัฐบาลกลับไม่เข้าตากรรมการหรือชาวญี่ปุ่นเลือดรักชาติซักเท่าไหร่ กระแสต่อต้านก็เลยรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดก็เกิดมีสโลแกนเรียกร้องให้คืนอำนาจการปกครองสู่พระจักรพรรดิ์และขับไล่ชาวต่างชาติป่าเถื่อนให้พ้นไปจากแผ่นดินญี่ปุ่น (尊皇攘夷) โดยการนำ(การปฏิวัติ)ของซามูไรจากแคว้นโจชูและซัทสึมะ

และเมื่อการต่อต้านที่ว่านี้รุนแรงขึ้น ทางแคว้นไอสึที่ยังคงภักดีต่อตระกูลโตกุกาว่าก็เลยก็ประกาศรับสมัครนักดาบฝีมือดีของเอโดะ และเหล่าซามูไรไร้นายเพื่อมาเป็นกำลังให้แก่ทางรัฐบาลและคอยรับมือฝ่ายปฏิวัติที่ว่า

และตรงนี้แหละ....คือจุดกำเนิดของ "ชินเซ็นกุมิ" (อินโทรฯซะยาว...)

-ชินเซ็นกุมิ-

เดิมทีเรียกว่าโรชิกุมิเป็นกลุ่มซามูไรที่รวมตัวกันเพื่อปกป้องนครเกียวโต ผู้ก่อตั้งคือโยชิคาวะ ฮาจิโร่ หน้าที่ของกลุ่มนี้คือคอยปกป้องรัฐบาลทหาร แต่ตัวโยชิคาวะนั้นภายนอกแกล้งทำเป็นว่าภักดีต่อโชกุน แต่จริงๆแล้วเป็นฝ่ายปฏิวัติ ทำให้สมาชิก 13 คนของโรชิกุมิแยกตัวออกมาก่อตั้งกลุ่มใหม่ ซึ่งภายหลังคือกลุ่มชินเซ็น

หัวหน้าของชินเซ็นกุมิในระยะเริ่มแรกมี 3 คน คือเซริซาวะ คาโมะ, นิอิมิ นิชิกิ, และคอนโด อิซามิ ภายในกลุ่มเองมีการแบ่งเป็นสองฝักสองฝ่าย คือกลุ่มของเซริซาวะซัง กับกลุ่มของคอนโดซังที่มาจากโรงฝึกชิเอย์คัน พวกเขาตั้งที่ทำการกลุ่มขึ้นที่หมู่บ้านมิบุ ซึ่งอยู่ใกล้ๆเกียวโตและยื่นคำร้องขอต่อแคว้นไอซึทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจการ รักษาความสงบเรียบร้อยให้กับนครเกียวโตซึ่งตอนนั้นกำลังปั่นป่วนจากฝีมือของฝ่ายปฏิวัติและซามูไรไร้ระดับ แน่นอนว่าทางไอซึอนุญาต หากแต่ด้วยท่าทางเฉยเมย เนื่องจากพฤติกรรมหลายอย่างของเซริซาวะซังกับนิอิมิซังทำให้กลุ่มชินเซ็นมีชื่อเสียงในด้านลบสำหรับชาวเกียวโต จนกระทั่งนิอิมิซังโดนสถานการณ์บังคับให้ต้องทำเซ็ปปุกุ(ฮาราคีรีหรือคว้านท้องนั่นแหละ) และเซริซาวะซังโดนลอบสังหารโดยฝีมือของกลุ่มคอนโดซัง (ว่ากันว่ามัตสึไดระ ทากาโมริ(松平容保)ผู้ครองแคว้นไอซึในขณะนั้นเป็นคนสั่งเชือด จริงเท็จแค่ไหนไปจุดธูปถามกันเอาเองนะ) คะแนนนิยมของกลุ่มชินเซ็นก็ค่อยๆดีขึ้นเรื่อยๆหลังจากนั้น....

ต่อตอนสองคราวหน้าละกันเน้อ~


หมายเหตุ : ข้อมูลทั้งหมดอ้างอิงมาจากตำราในความทรงจำและจากเว็บไซต์ต่างๆดังต่อไปนี้

http://www.bakusin.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia

ขอบคุณค้าบ~

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
,,=_=,, ชอบ BG Blog จังเลยอ่า หึ หึ หึ
ตอนนั้นเราเองก็นั่งดูหนังซามุไร แล้วมันก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มชินเซ็น เหมือนกัน.......... สันนิฐารว่าเรื่องนั้นที่เราดูตัวเองจะคือโซจิใน PMK นี่เอง ......
#1  by  oranjisama ฉ้มเองค่า~ At 2005-04-29 21:25, 
โฮกกกกก....กลุ่มชินเซ็น>.<
ในที่สุดก็ได้อ่านบทความเกี่ยวกับกลุ่มชินเซ็นเป็นภาไทยซักที
#2  by  ::| AkiTo |:: At 2005-04-29 21:29, 
บอกได้คำเดียวว่า "สุดยอด" ฮับ...

จะรออ่านตอนต่อไปน๊า ได้ความรู้มากๆเลย (ให้ไปหาอ่านเองก็ไม่มีทางเก็บรายละเอียดได้ขนาดนี้แน่ๆ ยิ่งโง่ๆประวัติศาสตร์อยู่...-_-'')
#3  by  InSilence (61.90.81.10) At 2005-04-29 21:35, 
ว้าวๆๆดีจัง พึ่งมารู้ประวัติจริงๆก็คราวนี้แหละ ขอบคุณพี่แก้วจริงๆ แล้วจะรออ่านต่อนะค่ะ
#4  by  taki At 2005-04-29 23:09, 
อ่านะ ในฟามรู้เพิ่มอีกแล้ววว ดีก่าไปนั่งแปลญี่ปุ่นอ่านเองตั้งเยอะ เพราะแปลมะเปง... - -
#5  by  wizard At 2005-04-30 23:35, 
รออ่านนานแล้วนะค่า มาต่อทีสิ
ชอบมากเลย รายละเอียดแพบ
#6  by  Okira (203.118.124.134) At 2005-07-22 14:01, 
โอ้ย ข้อมูลเยอะแยะมากมาย รีบมาต่อทีค่ะ
#7  by  O-yun (203.118.121.133) At 2005-08-19 18:48, 
อ้ากกกก.........ขอบคุณมากค่า

หาอ่านมานานแล้ว
ดีใจจัง
#10  by  youkai (202.28.120.11 /202.28.120.57) At 2006-05-06 14:40, 
ข้อมูลเยี่ยม อ้ากกกก สุดยอด
ขอบใจจ๊ะ
#14  by  ~ +[ 8059 ]+ ~ New Season ~ At 2007-08-26 15:43, 

<< Home